Terma dan Syarat
Terjemahan ini disediakan untuk kemudahan sahaja. Sekiranya terdapat sebarang percanggahan, versi bahasa Inggeris akan diguna pakai.
TERMA DAN SYARAT LAMAN WEB
1 Pengenalan
(a) Terma dan syarat ini (“Terma”) terpakai apabila anda menggunakan laman web ini, https://rippletx.com/ (“Laman Web”).
(b) Anda bersetuju untuk terikat dengan Terma ini yang membentuk perjanjian kontrak yang mengikat antara anda dan kami, Ripple TX Pty Ltd ABN: 72 665 217 087 (“Ripple TX”, “milik kami” atau “kami”).
(c) Jika anda tidak bersetuju dengan Terma ini, anda mestilah menahan diri daripada menggunakan Laman Web.
(d) Kami boleh mengubah Terma ini pada bila-bila masa dengan mengemas kini halaman Laman Web ini, dan penggunaan berterusan Laman Web oleh anda selepas kemas kini tersebut akan merupakan persetujuan anda untuk terikat dengan Terma sebagaimana yang dipinda.
2 Akses dan Penggunaan Laman Web
Anda hanya boleh menggunakan Laman Web menurut Terma ini dan mana-mana undang-undang yang terpakai, dan mestilah memastikan bahawa pekerja, subkontraktor dan mana-mana ejen lain anda yang menggunakan atau mengakses Laman Web mematuhi Terma dan mana-mana undang-undang yang terpakai.
3 Obligasi Anda
Anda tidak boleh:
(a) menyalin, mencerminkan, mengeluarkan semula, menterjemah, menyesuaikan, mengubah, mengubah suai, menjual, menyahsulit atau menyahkompil mana-mana bahagian atau aspek Laman Web tanpa persetujuan nyata kami;
(b) menggunakan Laman Web bagi apa-apa maksud selain daripada maksud melayari, memilih atau membeli barangan;
(c) menggunakan, atau cuba menggunakan, Laman Web dengan cara yang menyalahi undang-undang atau bersifat fraud atau memudahkan aktiviti yang menyalahi undang-undang atau bersifat fraud;
(d) menggunakan, atau cuba menggunakan, Laman Web dengan cara yang boleh mengganggu, menjejaskan atau mewujudkan beban yang tidak wajar ke atas Laman Web atau pelayan atau rangkaian yang menghoskan Laman Web;
(e) menggunakan Laman Web dengan bantuan apa-apa alat atau perisian skrip automatik;
(f) bertindak dengan cara yang boleh menjejaskan atau memberi kesan buruk kepada reputasi kami, termasuk dengan memautkan ke Laman Web di mana-mana laman web lain; dan
(g) cuba melanggar keselamatan Laman Web, atau selainnya mengganggu fungsi biasa Laman Web, termasuk dengan:
(i) mendapatkan akses tanpa kebenaran kepada akaun atau data Laman Web;
(ii) mengimbas, menyiasat atau menguji Laman Web untuk mencari kelemahan keselamatan;
(iii) membebankan secara berlebihan, membanjiri, melakukan pengeboman mel (mailbombing), merosakkan atau menghantar virus ke Laman Web; atau
(iv) menghasut atau mengambil bahagian dalam serangan penafian perkhidmatan terhadap Laman Web.
4 Maklumat di Laman Web
Walaupun kami melakukan segala usaha untuk memastikan bahawa maklumat di Laman Web adalah terkini dan setepat yang mungkin, anda mengakui dan bersetuju bahawa kami tidak (setakat maksimum yang dibenarkan oleh undang-undang) menjamin bahawa:
(a) Laman Web akan bebas daripada ralat atau kecacatan;
(b) Laman Web akan boleh diakses pada setiap masa;
(c) mesej yang dihantar melalui Laman Web akan disampaikan dengan segera, atau disampaikan langsung;
(d) maklumat yang anda terima atau berikan melalui Laman Web akan selamat atau sulit; atau
(e) apa-apa maklumat yang diberikan melalui Laman Web adalah tepat atau benar.
Kami berhak untuk mengubah apa-apa maklumat atau kefungsian di Laman Web dengan mengemas kini Laman Web pada bila-bila masa tanpa notis, termasuk perihalan produk, harga dan Kandungan Laman Web yang lain.
5 Harta Intelek
(a) Kami mengekalkan pemilikan Laman Web dan semua bahan di Laman Web (termasuk teks, grafik, logo, reka bentuk, ikon, imej, rakaman bunyi dan video, harga, muat turun dan perisian) (“Kandungan Laman Web”) dan merizabkan semua hak dalam mana-mana hak harta intelek yang dimiliki atau dilesenkan oleh kami yang tidak diberikan secara nyata kepada anda.
(b) Anda boleh membuat salinan elektronik sementara bagi keseluruhan atau sebahagian Laman Web semata-mata bagi maksud melihatnya. Anda tidak boleh selainnya mengeluarkan semula, menghantar, menyesuaikan, mengedarkan, menjual, mengubah suai atau menerbitkan Laman Web atau mana-mana Kandungan Laman Web tanpa persetujuan bertulis terlebih dahulu daripada kami atau sebagaimana yang dibenarkan oleh undang-undang.
6 Pautan ke Laman Web Lain
(a) Laman Web mungkin mengandungi pautan ke laman web lain yang bukan tanggungjawab kami. Kami tidak mempunyai kawalan ke atas kandungan laman web yang dipautkan dan kami tidak bertanggungjawab ke atasnya.
(b) Kemasukan mana-mana laman web yang dipautkan di Laman Web tidak membayangkan kelulusan atau pengendorsan kami terhadap laman web yang dipautkan itu.
7 Keselamatan
Kami tidak menerima tanggungjawab bagi kerugian atau kerosakan kepada sistem komputer, telefon mudah alih atau peranti elektronik lain yang timbul berkaitan dengan penggunaan Laman Web. Anda hendaklah mengambil langkah berjaga-jaga anda sendiri untuk memastikan bahawa proses yang anda gunakan untuk mengakses Laman Web tidak mendedahkan anda kepada risiko virus, kod komputer berniat jahat atau bentuk gangguan lain.
8 Pelaporan Penyalahgunaan
Jika anda mengetahui tentang penyalahgunaan Laman Web oleh mana-mana orang, apa-apa ralat dalam bahan di Laman Web atau apa-apa kesukaran dalam mengakses atau menggunakan Laman Web, sila hubungi kami dengan segera menggunakan butiran hubungan atau borang yang disediakan di Laman Web kami.
9 Privasi
Anda bersetuju untuk terikat dengan Dasar Privasi kami, yang boleh didapati di https://rippletx.com/privacy-policy.
10 Liabiliti
Kami tidak membuat sebarang waranti atau representasi tentang Laman Web ini atau mana-mana kandungannya dan tidak akan bertanggungjawab kepada anda atau mana-mana pihak ketiga bagi apa-apa kerugian langsung atau berbangkit yang dialami berkaitan dengan penggunaan Laman Web ini. Setakat maksimum yang dibenarkan oleh undang-undang, kami mengecualikan apa-apa liabiliti yang mungkin timbul disebabkan oleh penggunaan Laman Web kami oleh anda dan/atau maklumat atau bahan yang terkandung di dalamnya. Anda bersetuju untuk menanggung rugi kami bagi apa-apa kerugian atau liabiliti yang timbul daripada penggunaan Laman Web ini oleh anda.
11 Am
11.1 UNDANG-UNDANG YANG MENTADBIR DAN BIDANG KUASA
Perjanjian ini ditadbir oleh undang-undang yang terpakai di New South Wales. Setiap pihak secara tidak boleh batal tunduk kepada bidang kuasa eksklusif mahkamah New South Wales dan mahkamah rayuan daripadanya berkenaan dengan apa-apa prosiding yang timbul daripada atau berkaitan dengan perjanjian ini. Setiap pihak secara tidak boleh batal mengetepikan apa-apa bantahan terhadap tempat apa-apa proses undang-undang atas alasan bahawa proses tersebut telah dibawa dalam forum yang tidak sesuai.
11.2 PENGETEPIAN
Tiada pihak kepada perjanjian ini boleh bergantung pada kata-kata atau tindakan mana-mana pihak lain sebagai pengetepian apa-apa hak melainkan pengetepian tersebut dibuat secara bertulis dan ditandatangani oleh pihak yang memberikan pengetepian itu.
11.3 PEMISAHAN
Mana-mana terma perjanjian ini yang terbatal atau tidak boleh dikuatkuasakan secara keseluruhan atau sebahagiannya hendaklah dipisahkan setakat mana ia terbatal atau tidak boleh dikuatkuasakan. Kesahan dan kebolehkuatkuasaan baki perjanjian ini tidak terhad atau selainnya terjejas.
11.4 LIABILITI BERSESAMA DAN BERASINGAN
Sesuatu obligasi atau liabiliti yang ditanggung oleh, atau sesuatu hak yang diberikan kepada, dua orang atau lebih mengikat atau memberi manfaat kepada mereka secara bersesama dan berasingan.
11.5 PENYERAHHAKAN
Sesuatu pihak tidak boleh menyerahhakkan, membuat novasi atau selainnya memindahkan mana-mana hak atau obligasinya di bawah perjanjian ini tanpa persetujuan bertulis terlebih dahulu daripada pihak yang satu lagi.
11.6 KESELURUHAN PERJANJIAN
Perjanjian ini merangkumi keseluruhan perjanjian antara pihak-pihak dan menggantikan apa-apa rundingan, tindakan, perkiraan, persefahaman atau perjanjian terdahulu, sama ada nyata atau tersirat, berhubung dengan perkara pokok perjanjian ini.
11.7 TAFSIRAN
(a) (mufrad dan jamak) perkataan dalam bentuk mufrad termasuk jamak (dan sebaliknya);
(b) (jantina) perkataan yang menunjukkan sesuatu jantina termasuk perkataan yang sepadan bagi mana-mana jantina lain;
(c) (istilah yang ditakrifkan) jika sesuatu perkataan atau frasa diberikan makna yang ditakrifkan, mana-mana golongan kata atau bentuk tatabahasa lain bagi perkataan atau frasa itu mempunyai makna yang sepadan;
(d) (orang) rujukan kepada “orang” atau “anda” termasuk individu, harta pusaka individu, perbadanan, pihak berkuasa, persatuan, konsortium atau usaha sama (sama ada diperbadankan atau tidak diperbadankan), perkongsian, amanah dan mana-mana entiti lain;
(e) (pihak) rujukan kepada sesuatu pihak termasuk wasi, pentadbir, pengganti dan penerima serah hak yang dibenarkan bagi pihak itu, termasuk orang yang mengambil melalui novasi dan, dalam hal pemegang amanah, termasuk mana-mana pemegang amanah gantian atau tambahan;
(f) (perjanjian ini) rujukan kepada sesuatu pihak, klausa, perenggan, jadual, ekshibit, lampiran atau kembaran ialah rujukan kepada pihak, klausa, perenggan, jadual, ekshibit, lampiran atau kembaran kepada atau bagi perjanjian ini, dan rujukan kepada perjanjian ini termasuk semua jadual, ekshibit, lampiran dan kembaran kepadanya;
(g) (dokumen) rujukan kepada sesuatu dokumen (termasuk perjanjian ini) ialah kepada dokumen itu sebagaimana yang diubah, dinovasikan, disahkan atau digantikan dari semasa ke semasa;
(h) (tajuk) tajuk dan perkataan dalam huruf tebal adalah untuk kemudahan sahaja dan tidak menjejaskan tafsiran;
(i) (termasuk) perkataan “termasuk” dan perkataan yang serupa dalam apa-apa bentuk bukanlah perkataan yang mengehadkan;
(j) (tafsiran yang memudaratkan) tiada peruntukan perjanjian ini akan ditafsirkan secara memudaratkan sesuatu pihak kerana pihak itu bertanggungjawab bagi penyediaan perjanjian ini atau peruntukan itu; dan
(k) (mata wang) rujukan kepada $, atau “dolar”, ialah kepada mata wang Australia, melainkan dipersetujui selainnya secara bertulis.