Pháp lý

Điều khoản và Điều kiện

Bản dịch này chỉ nhằm mục đích tham khảo. Nếu có bất kỳ khác biệt nào, bản tiếng Anh sẽ được ưu tiên áp dụng.

ĐIỀU KHOẢN VÀ ĐIỀU KIỆN SỬ DỤNG TRANG WEB

1 Giới thiệu

(a) Các điều khoản và điều kiện này (“Điều khoản”) được áp dụng khi quý vị sử dụng trang web này, https://rippletx.com/ (“Trang web”).

(b) Quý vị đồng ý chịu ràng buộc bởi các Điều khoản này, tạo thành một thỏa thuận hợp đồng có hiệu lực ràng buộc giữa quý vị và chúng tôi, Ripple TX Pty Ltd ABN: 72 665 217 087 (“Ripple TX”, “của chúng tôi” hoặc “chúng tôi”).

(d) Chúng tôi có thể thay đổi các Điều khoản này vào bất kỳ lúc nào bằng cách cập nhật trang này của Trang web, và việc quý vị tiếp tục sử dụng Trang web sau khi có cập nhật đó sẽ được coi là quý vị đồng ý chịu ràng buộc bởi các Điều khoản đã được sửa đổi.

2 Truy cập và sử dụng Trang web

Quý vị chỉ được sử dụng Trang web theo các Điều khoản này và mọi luật hiện hành, và phải bảo đảm rằng nhân viên, nhà thầu phụ và bất kỳ đại diện nào khác của quý vị sử dụng hoặc truy cập Trang web tuân thủ các Điều khoản và mọi luật hiện hành.

3 Nghĩa vụ của quý vị

Quý vị không được:

(a) sao chép, tạo bản sao phản chiếu (mirror), tái tạo, dịch, phóng tác, thay đổi, sửa đổi, bán, giải mã hoặc dịch ngược bất kỳ phần hoặc khía cạnh nào của Trang web khi chưa có sự đồng ý rõ ràng của chúng tôi;

(b) sử dụng Trang web cho bất kỳ mục đích nào khác ngoài mục đích duyệt xem, lựa chọn hoặc mua hàng hóa;

(c) sử dụng, hoặc cố gắng sử dụng, Trang web theo cách thức bất hợp pháp hoặc gian lận hoặc tạo điều kiện cho hoạt động bất hợp pháp hoặc gian lận;

(d) sử dụng, hoặc cố gắng sử dụng, Trang web theo cách thức có thể can thiệp, làm gián đoạn hoặc tạo gánh nặng quá mức cho Trang web hoặc các máy chủ hoặc mạng lưu trữ Trang web;

(e) sử dụng Trang web với sự hỗ trợ của bất kỳ công cụ hoặc phần mềm tạo kịch bản tự động nào;

(f) hành động theo cách có thể làm giảm sút hoặc ảnh hưởng bất lợi đến danh tiếng của chúng tôi, bao gồm bằng cách liên kết đến Trang web trên bất kỳ trang web nào khác; và

(g) cố gắng xâm phạm tính bảo mật của Trang web, hoặc can thiệp bằng cách khác vào các chức năng bình thường của Trang web, bao gồm bằng cách:

(i) truy cập trái phép vào tài khoản hoặc dữ liệu của Trang web;

(ii) quét, dò tìm hoặc kiểm thử Trang web để tìm lỗ hổng bảo mật;

(iii) làm quá tải, gây ngập lụt dữ liệu (flooding), tấn công dồn thư (mailbombing), làm sập hoặc phát tán vi-rút vào Trang web; hoặc

(iv) xúi giục hoặc tham gia vào một cuộc tấn công từ chối dịch vụ nhằm vào Trang web.

4 Thông tin trên Trang web

Mặc dù chúng tôi nỗ lực hết sức để bảo đảm thông tin trên Trang web được cập nhật và chính xác nhất có thể, quý vị thừa nhận và đồng ý rằng chúng tôi không (trong phạm vi tối đa pháp luật cho phép) bảo đảm rằng:

(a) Trang web sẽ không có lỗi hoặc khiếm khuyết;

(b) Trang web sẽ luôn có thể truy cập được vào mọi thời điểm;

(d) thông tin quý vị nhận được hoặc cung cấp qua Trang web sẽ được bảo mật hoặc giữ kín; hoặc

(e) mọi thông tin được cung cấp qua Trang web là chính xác hoặc đúng sự thật.

Chúng tôi bảo lưu quyền thay đổi bất kỳ thông tin hoặc chức năng nào trên Trang web bằng cách cập nhật Trang web vào bất kỳ lúc nào mà không cần thông báo, bao gồm mô tả sản phẩm, giá cả và Nội dung Trang web khác.

5 Sở hữu trí tuệ

(a) Chúng tôi giữ quyền sở hữu đối với Trang web và tất cả tài liệu trên Trang web (bao gồm văn bản, đồ họa, logo, thiết kế, biểu tượng, hình ảnh, bản ghi âm thanh và video, giá cả, nội dung tải xuống và phần mềm) (“Nội dung Trang web”) và bảo lưu mọi quyền đối với bất kỳ quyền sở hữu trí tuệ nào do chúng tôi sở hữu hoặc được cấp phép mà không được trao rõ ràng cho quý vị.

(b) Quý vị có thể tạo một bản sao điện tử tạm thời của toàn bộ hoặc một phần Trang web chỉ nhằm mục đích xem. Ngoài ra, quý vị không được tái tạo, truyền tải, phóng tác, phân phối, bán, sửa đổi hoặc xuất bản Trang web hoặc bất kỳ Nội dung Trang web nào khi chưa có sự đồng ý trước bằng văn bản của chúng tôi hoặc trừ khi được pháp luật cho phép.

6 Liên kết đến các trang web khác

(a) Trang web có thể chứa các liên kết đến các trang web khác không thuộc trách nhiệm của chúng tôi. Chúng tôi không kiểm soát nội dung của các trang web được liên kết và chúng tôi không chịu trách nhiệm về nội dung đó.

(b) Việc đưa bất kỳ trang web được liên kết nào lên Trang web không hàm ý rằng chúng tôi chấp thuận hoặc xác nhận trang web được liên kết đó.

7 Bảo mật

Chúng tôi không chấp nhận trách nhiệm đối với tổn thất hoặc thiệt hại đối với hệ thống máy tính, điện thoại di động hoặc các thiết bị điện tử khác phát sinh liên quan đến việc sử dụng Trang web. Quý vị nên tự thực hiện các biện pháp phòng ngừa để bảo đảm rằng quy trình quý vị sử dụng để truy cập Trang web không khiến quý vị gặp rủi ro từ vi-rút, mã máy tính độc hại hoặc các hình thức can thiệp khác.

8 Báo cáo hành vi lạm dụng

Nếu quý vị biết về việc bất kỳ người nào lạm dụng Trang web, bất kỳ lỗi nào trong tài liệu trên Trang web hoặc bất kỳ khó khăn nào trong việc truy cập hoặc sử dụng Trang web, vui lòng liên hệ ngay với chúng tôi bằng thông tin liên hệ hoặc biểu mẫu được cung cấp trên Trang web của chúng tôi.

9 Quyền riêng tư

Quý vị đồng ý chịu ràng buộc bởi Chính sách quyền riêng tư của chúng tôi, có tại https://rippletx.com/privacy-policy.

10 Trách nhiệm pháp lý

Chúng tôi không đưa ra bất kỳ bảo đảm hoặc cam đoan nào về Trang web này hoặc bất kỳ nội dung nào của Trang web và sẽ không chịu trách nhiệm đối với quý vị hoặc bất kỳ bên thứ ba nào về bất kỳ tổn thất trực tiếp hoặc tổn thất gián tiếp nào phát sinh liên quan đến việc sử dụng Trang web này. Trong phạm vi tối đa pháp luật cho phép, chúng tôi loại trừ mọi trách nhiệm pháp lý có thể phát sinh do việc quý vị sử dụng Trang web của chúng tôi và/hoặc thông tin hoặc tài liệu có trên Trang web. Quý vị đồng ý bồi hoàn cho chúng tôi mọi tổn thất hoặc trách nhiệm pháp lý phát sinh từ việc quý vị sử dụng Trang web này.

11 Quy định chung

11.1 LUẬT ĐIỀU CHỈNH VÀ THẨM QUYỀN XÉT XỬ

Thỏa thuận này được điều chỉnh bởi pháp luật áp dụng tại bang New South Wales. Mỗi bên không hủy ngang chấp nhận thẩm quyền xét xử riêng của các tòa án bang New South Wales và các tòa phúc thẩm của các tòa án đó đối với bất kỳ thủ tục tố tụng nào phát sinh từ hoặc liên quan đến thỏa thuận này. Mỗi bên không hủy ngang từ bỏ mọi phản đối đối với địa điểm của bất kỳ thủ tục pháp lý nào với lý do thủ tục đó được tiến hành tại một diễn đàn không thuận tiện.

11.2 TỪ BỎ QUYỀN

Không bên nào của thỏa thuận này được dựa vào lời nói hoặc hành vi của bất kỳ bên nào khác để coi đó là sự từ bỏ bất kỳ quyền nào, trừ khi việc từ bỏ đó được lập thành văn bản và được ký bởi bên từ bỏ quyền.

11.3 TÍNH ĐỘC LẬP CỦA CÁC ĐIỀU KHOẢN

Bất kỳ điều khoản nào của thỏa thuận này bị vô hiệu hoặc không thể thực thi toàn bộ hoặc một phần sẽ được tách ra trong phạm vi bị vô hiệu hoặc không thể thực thi. Hiệu lực và khả năng thực thi của phần còn lại của thỏa thuận này không bị giới hạn hoặc bị ảnh hưởng theo cách khác.

11.4 TRÁCH NHIỆM LIÊN ĐỚI VÀ RIÊNG RẼ

Một nghĩa vụ hoặc trách nhiệm do hai hoặc nhiều người đảm nhận, hoặc một quyền được trao cho hai hoặc nhiều người, sẽ ràng buộc hoặc mang lại lợi ích cho họ một cách liên đới và riêng rẽ.

11.5 CHUYỂN NHƯỢNG

Một bên không được chuyển nhượng, chuyển giao toàn bộ (novate) hoặc chuyển giao theo cách khác bất kỳ quyền hoặc nghĩa vụ nào của mình theo thỏa thuận này khi chưa có sự đồng ý trước bằng văn bản của bên kia.

11.6 TOÀN BỘ THỎA THUẬN

Thỏa thuận này thể hiện toàn bộ thỏa thuận giữa các bên và thay thế mọi cuộc đàm phán, hành vi, sắp xếp, sự hiểu biết chung hoặc thỏa thuận trước đó, dù rõ ràng hay ngụ ý, liên quan đến đối tượng của thỏa thuận này.

11.7 GIẢI THÍCH

(a) (số ít và số nhiều) từ ở dạng số ít bao gồm cả số nhiều (và ngược lại);

(b) (giới tính) từ chỉ một giới tính bao gồm các từ tương ứng của bất kỳ giới tính nào khác;

(c) (thuật ngữ được định nghĩa) nếu một từ hoặc cụm từ được định nghĩa, thì bất kỳ từ loại hoặc dạng ngữ pháp nào khác của từ hoặc cụm từ đó cũng có nghĩa tương ứng;

(d) (người) việc đề cập đến “người” hoặc “quý vị” bao gồm cá nhân, di sản của cá nhân, công ty, cơ quan có thẩm quyền, hiệp hội, liên danh hoặc liên doanh (dù có tư cách pháp nhân hay không), hợp danh, quỹ tín thác và bất kỳ thực thể nào khác;

(e) (bên) việc đề cập đến một bên bao gồm người thi hành di chúc, người quản lý tài sản, người kế thừa và người nhận chuyển nhượng được phép của bên đó, bao gồm những người tiếp nhận thông qua hình thức chuyển giao toàn bộ (novation) và, trong trường hợp là người được ủy thác, bao gồm bất kỳ người được ủy thác thay thế hoặc bổ sung nào;

(f) (thỏa thuận này) việc đề cập đến một bên, điều khoản, đoạn, phụ lục, tài liệu kèm theo, tài liệu đính kèm hoặc phụ bản là đề cập đến một bên, điều khoản, đoạn, phụ lục, tài liệu kèm theo, tài liệu đính kèm hoặc phụ bản của thỏa thuận này, và việc đề cập đến thỏa thuận này bao gồm tất cả các phụ lục, tài liệu kèm theo, tài liệu đính kèm và phụ bản của thỏa thuận;

(g) (tài liệu) việc đề cập đến một tài liệu (bao gồm thỏa thuận này) là đề cập đến tài liệu đó như được sửa đổi, chuyển giao toàn bộ, phê chuẩn hoặc thay thế theo từng thời điểm;

(h) (tiêu đề) các tiêu đề và từ in đậm chỉ nhằm mục đích thuận tiện và không ảnh hưởng đến việc giải thích;

(i) (bao gồm) từ “bao gồm” và các từ tương tự dưới bất kỳ hình thức nào không phải là từ có tính giới hạn;

(j) (giải thích bất lợi) không điều khoản nào của thỏa thuận này sẽ được giải thích theo hướng bất lợi cho một bên chỉ vì bên đó chịu trách nhiệm soạn thảo thỏa thuận này hoặc điều khoản đó; và

(k) (tiền tệ) việc đề cập đến $, hoặc “đô la”, là đề cập đến đồng tiền của Úc, trừ khi có thỏa thuận khác bằng văn bản.