Pháp lý

Chính sách quyền riêng tư

Bản dịch này chỉ nhằm mục đích tham khảo. Nếu có bất kỳ khác biệt nào, bản tiếng Anh sẽ được ưu tiên áp dụng.

1 Giới thiệu

Tài liệu này quy định chính sách quyền riêng tư của Ripple TX Pty Ltd ABN: 72 665 217 087 (trong chính sách quyền riêng tư này gọi là “chúng tôi” hoặc “của chúng tôi”). Cho các mục đích của pháp luật về bảo vệ dữ liệu được áp dụng (cụ thể là General Data Protection Regulation (EU) 2016/679 (Quy định chung về bảo vệ dữ liệu của Liên minh châu Âu) (“GDPR”) và UK Data Protection Act 2018 (Luật Bảo vệ dữ liệu năm 2018 của Vương quốc Anh)), dữ liệu của quý vị sẽ do chúng tôi kiểm soát.

Chính sách quyền riêng tư này được áp dụng bất cứ khi nào chúng tôi thu thập thông tin cá nhân và/hoặc dữ liệu cá nhân của quý vị (dữ liệu cá nhân của quý vị). Điều này bao gồm giữa quý vị, người truy cập trang web này (dù trực tiếp với tư cách là khách hàng của chúng tôi hay với tư cách là nhân sự của khách hàng của chúng tôi), và chúng tôi, chủ sở hữu và nhà cung cấp trang web này, và cả trường hợp chúng tôi được một bên thứ ba chỉ đạo xử lý dữ liệu cá nhân của quý vị. Chính sách quyền riêng tư này áp dụng đối với việc chúng tôi sử dụng bất kỳ và tất cả dữ liệu do chúng tôi thu thập hoặc do quý vị cung cấp liên quan đến việc quý vị sử dụng trang web và việc chúng tôi cung cấp dịch vụ cho quý vị.

Chúng tôi coi trọng các nghĩa vụ về quyền riêng tư của mình. Vui lòng đọc kỹ chính sách quyền riêng tư này vì chính sách chứa đựng thông tin quan trọng về việc chúng tôi là ai, cũng như cách thức và lý do chúng tôi thu thập, lưu trữ, sử dụng và chia sẻ dữ liệu cá nhân của quý vị liên quan đến việc quý vị sử dụng trang web của chúng tôi. Chính sách cũng giải thích các quyền của quý vị liên quan đến dữ liệu cá nhân của quý vị và cách liên hệ với chúng tôi hoặc cơ quan quản lý có liên quan trong trường hợp quý vị có khiếu nại.

2 Các loại thông tin cá nhân chúng tôi thu thập

Dữ liệu cá nhân chúng tôi thu thập có thể bao gồm:

(a) họ tên;

(b) địa chỉ gửi thư hoặc địa chỉ đường phố;

(d) thông tin mạng xã hội;

(e) số điện thoại và các thông tin liên hệ khác;

(f) tuổi;

(g) ngày sinh;

(h) thông tin thẻ tín dụng hoặc thông tin thanh toán khác;

(i) thông tin về hoạt động kinh doanh hoặc hoàn cảnh cá nhân của quý vị;

(j) thông tin liên quan đến bất kỳ khảo sát khách hàng, bảng câu hỏi và chương trình khuyến mại nào mà quý vị tham gia;

(k) khi chúng tôi sử dụng cookie phân tích: định danh và loại thiết bị của quý vị, địa chỉ I.P., thông tin vị trí địa lý, số liệu thống kê lượt xem trang, dữ liệu quảng cáo và thông tin nhật ký web tiêu chuẩn;

(l) thông tin về các bên thứ ba; và

(m) bất kỳ thông tin nào khác do quý vị cung cấp cho chúng tôi qua trang web này, trong quá trình chúng tôi cung cấp dịch vụ cho quý vị, hoặc do chúng tôi yêu cầu hoặc do quý vị cung cấp theo cách khác.

3 Cách chúng tôi thu thập thông tin cá nhân

Chúng tôi nỗ lực bảo đảm rằng thông tin chúng tôi thu thập là đầy đủ, chính xác, có thể truy cập được và không bị truy cập trái phép.

Chúng tôi có thể thu thập dữ liệu cá nhân trực tiếp từ quý vị hoặc từ các bên thứ ba, bao gồm khi quý vị:

(a) liên hệ với chúng tôi qua trang web của chúng tôi;

(b) liên lạc với chúng tôi qua email, điện thoại, SMS, ứng dụng mạng xã hội (như LinkedIn hoặc Facebook) hoặc bằng cách khác;

(d) khi quý vị hoặc tổ chức của quý vị đề nghị cung cấp, hoặc cung cấp, dịch vụ cho chúng tôi;

(e) tương tác với trang web, ứng dụng mạng xã hội, dịch vụ, nội dung và quảng cáo của chúng tôi; và

(f) đầu tư vào doanh nghiệp của chúng tôi hoặc hỏi về khả năng mua lại doanh nghiệp của chúng tôi.

Chúng tôi cũng có thể thu thập dữ liệu cá nhân từ quý vị khi quý vị sử dụng hoặc truy cập trang web hoặc các trang mạng xã hội của chúng tôi. Việc này có thể được thực hiện thông qua việc sử dụng các công cụ phân tích web, “cookie” hoặc các công nghệ theo dõi tương tự khác cho phép chúng tôi theo dõi và phân tích việc quý vị sử dụng trang web. Để biết thêm thông tin, vui lòng xem Chính sách cookie của chúng tôi.

4 Sử dụng thông tin cá nhân của quý vị

Chúng tôi thu thập và sử dụng dữ liệu cá nhân cho các mục đích sau:

(a) để cung cấp dịch vụ hoặc thông tin cho quý vị;

(b) cho mục đích lưu trữ hồ sơ và hành chính;

(c) để tuân thủ các nghĩa vụ pháp lý của chúng tôi, giải quyết tranh chấp hoặc thực thi các thỏa thuận của chúng tôi với các bên thứ ba;

(d) khi có sự đồng ý của quý vị, bao gồm để gửi cho quý vị các thông điệp tiếp thị và quảng bá và các thông tin khác mà quý vị có thể quan tâm. Về vấn đề này, chúng tôi có thể sử dụng email, SMS, mạng xã hội hoặc thư bưu chính để gửi cho quý vị các thông tin tiếp thị trực tiếp. Quý vị có thể chọn không nhận tài liệu tiếp thị từ chúng tôi bằng cách sử dụng chức năng từ chối được cung cấp (ví dụ: đường liên kết hủy đăng ký);

(e) vì lợi ích hợp pháp của chúng tôi, bao gồm:

(i) để xây dựng và thực hiện các hoạt động tiếp thị, tiến hành nghiên cứu và phân tích thị trường và xây dựng số liệu thống kê;

(ii) để cải thiện và tối ưu hóa dịch vụ chúng tôi cung cấp và trải nghiệm khách hàng;

(iii) để gửi cho quý vị các thông điệp hành chính, lời nhắc, thông báo, cập nhật và thông tin khác mà quý vị yêu cầu;

(iv) để xem xét đơn xin việc của quý vị; và

(v) việc cung cấp dịch vụ của chúng tôi.

5 Chia sẻ dữ liệu của quý vị

Chúng tôi có thể chia sẻ dữ liệu cá nhân của quý vị trong một số trường hợp nhất định như sau:

(a) khi có sự thay đổi quyền kiểm soát đối với doanh nghiệp của chúng tôi hoặc việc bán hoặc chuyển nhượng tài sản kinh doanh, chúng tôi bảo lưu quyền chuyển giao, trong phạm vi pháp luật cho phép, các cơ sở dữ liệu người dùng của chúng tôi, cùng với mọi dữ liệu cá nhân và dữ liệu phi cá nhân chứa trong các cơ sở dữ liệu đó. Thông tin này có thể được tiết lộ cho bên mua tiềm năng theo một thỏa thuận bảo mật. Chúng tôi sẽ chỉ tìm cách tiết lộ thông tin một cách thiện chí và khi được yêu cầu bởi bất kỳ trường hợp nào nêu trên;

(b) các tổ chức kiểm tra tín dụng vì lý do kiểm soát tín dụng;

(d) các nhà cung cấp dịch vụ và các bên thứ ba liên kết khác để giúp chúng tôi cung cấp dịch vụ cho quý vị, bao gồm các cố vấn chuyên môn khác như kế toán viên, nhà cung cấp dịch vụ khôi phục sau thảm họa hoặc kiểm toán viên và/hoặc luật sư ở nước ngoài.

6 Bảo mật

Chúng tôi thực hiện các biện pháp hợp lý để bảo đảm dữ liệu cá nhân của quý vị được an toàn và được bảo vệ khỏi việc lạm dụng hoặc truy cập trái phép. Các hệ thống công nghệ thông tin của chúng tôi được bảo vệ bằng mật khẩu, và chúng tôi sử dụng nhiều biện pháp hành chính và kỹ thuật để bảo vệ các hệ thống này. Tuy nhiên, chúng tôi không thể bảo đảm tính bảo mật của dữ liệu cá nhân của quý vị.

7 Liên kết

Trang web của chúng tôi có thể chứa các liên kết đến các trang web khác. Các liên kết đó được cung cấp để thuận tiện và có thể không còn cập nhật hoặc không được duy trì. Chúng tôi không chịu trách nhiệm về các thực tiễn bảo vệ quyền riêng tư của các trang web được liên kết đó và chúng tôi khuyến nghị quý vị xem xét chính sách quyền riêng tư của các trang web đó trước khi sử dụng.

8 Quyền của quý vị

Quý vị có nhiều quyền liên quan đến việc chúng tôi sử dụng dữ liệu cá nhân của quý vị:

(a) Truy cập: Quý vị có quyền được truy cập thông tin của mình (nếu chúng tôi đang xử lý thông tin đó) và một số thông tin khác (tương tự như thông tin được cung cấp trong thông báo quyền riêng tư này). Điều này nhằm giúp quý vị nắm được và có thể kiểm tra rằng chúng tôi đang sử dụng thông tin của quý vị theo đúng pháp luật về bảo vệ dữ liệu.

(b) Được thông tin: Quý vị có quyền được cung cấp thông tin rõ ràng, minh bạch và dễ hiểu về cách chúng tôi sử dụng thông tin của quý vị và về các quyền của quý vị. Đây là lý do chúng tôi cung cấp cho quý vị thông tin trong chính sách quyền riêng tư này.

(c) Chỉnh sửa: Chúng tôi hướng tới việc duy trì dữ liệu cá nhân của quý vị chính xác, cập nhật và đầy đủ. Chúng tôi khuyến khích quý vị liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ của chúng tôi để thông báo nếu bất kỳ dữ liệu cá nhân nào của quý vị không chính xác hoặc có thay đổi, để chúng tôi có thể cập nhật dữ liệu cá nhân của quý vị.

(d) Phản đối: Quý vị cũng có quyền phản đối việc xử lý dữ liệu cá nhân của mình trong một số trường hợp nhất định, bao gồm việc xử lý cho mục đích tiếp thị trực tiếp.

(e) Hạn chế: Quý vị có quyền “chặn” hoặc ngăn chặn việc tiếp tục sử dụng thông tin của mình. Khi việc xử lý bị hạn chế, chúng tôi vẫn có thể lưu trữ thông tin của quý vị nhưng không thể tiếp tục sử dụng thông tin đó.

(f) Xóa: Quý vị có quyền yêu cầu chúng tôi xóa dữ liệu cá nhân của quý vị khi dữ liệu cá nhân đó không còn cần thiết cho các mục đích đã thu thập, hoặc khi, ngoài các trường hợp khác, dữ liệu cá nhân của quý vị đã bị xử lý trái pháp luật.

(g) Di chuyển dữ liệu: Quý vị có quyền yêu cầu cung cấp một số dữ liệu cá nhân của quý vị cho quý vị, hoặc cho một bên kiểm soát dữ liệu khác, ở định dạng thông dụng, máy có thể đọc được.

(h) Khiếu nại: Nếu quý vị cho rằng quyền bảo vệ dữ liệu của quý vị có thể đã bị vi phạm, quý vị có quyền nộp đơn khiếu nại tới cơ quan giám sát có thẩm quyền. Tại Vương quốc Anh, cơ quan giám sát là Information Commissioner’s Office (Văn phòng Ủy viên Thông tin).

(i) Rút lại sự đồng ý: Nếu quý vị đã đồng ý cho bất kỳ việc gì chúng tôi thực hiện với dữ liệu cá nhân của quý vị, quý vị có quyền rút lại sự đồng ý đó vào bất kỳ lúc nào. Điều này bao gồm quyền rút lại sự đồng ý cho việc chúng tôi sử dụng dữ liệu cá nhân của quý vị cho mục đích tiếp thị.

Quý vị có thể thực hiện bất kỳ quyền nào nêu trên vào bất kỳ lúc nào bằng cách liên hệ với chúng tôi qua địa chỉ email được cung cấp dưới đây.

9 Thời gian chúng tôi lưu giữ dữ liệu

Chúng tôi sẽ chỉ lưu giữ dữ liệu cá nhân của quý vị trong thời gian cần thiết để thực hiện các mục đích mà chúng tôi đã thu thập dữ liệu đó, bao gồm cho mục đích đáp ứng mọi yêu cầu về pháp lý, kế toán hoặc báo cáo. Chúng tôi sẽ tiêu hủy dữ liệu cá nhân của quý vị một cách an toàn theo luật và quy định hiện hành.

Nếu quý vị muốn biết thêm thông tin về thời hạn lưu giữ cụ thể đối với dữ liệu cá nhân của quý vị, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua địa chỉ email được cung cấp dưới đây.

10 CHUYỂN DỮ LIỆU RA NGOÀI KHU VỰC KINH TẾ CHÂU ÂU (European Economic Area, “EEA”)

Để cung cấp dịch vụ của chúng tôi, chúng tôi có thể chuyển dữ liệu cá nhân mà chúng tôi thu thập tới các quốc gia bên ngoài Vương quốc Anh hoặc EEA, là những quốc gia không bảo đảm mức độ bảo vệ dữ liệu tương đương với quốc gia nơi quý vị cư trú và không được Ủy ban châu Âu công nhận là bảo đảm mức độ bảo vệ dữ liệu đầy đủ.

Khi thực hiện việc này, chúng tôi sẽ bảo đảm rằng dữ liệu được bảo vệ ở mức độ tương đương như tại EEA và Vương quốc Anh, vì chúng tôi sẽ áp dụng các biện pháp bảo vệ thích hợp để bảo vệ dữ liệu cá nhân của quý vị, có thể bao gồm các điều khoản hợp đồng tiêu chuẩn.

Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua địa chỉ email được cung cấp dưới đây.

11 Liên hệ với chúng tôi

Để biết thêm thông tin về chính sách hoặc thực tiễn bảo vệ quyền riêng tư của chúng tôi, hoặc để truy cập hoặc chỉnh sửa dữ liệu cá nhân của quý vị, hoặc để khiếu nại, vui lòng liên hệ với chúng tôi theo thông tin dưới đây:

Email: hello@rippletx.com

Chúng tôi có thể thay đổi chính sách quyền riêng tư này theo thời gian bằng cách đăng bản cập nhật trên trang web của chúng tôi và chúng tôi khuyến khích quý vị thường xuyên kiểm tra trang web của chúng tôi để bảo đảm rằng quý vị nắm được chính sách quyền riêng tư mới nhất của chúng tôi. Khi có bất kỳ thay đổi quan trọng nào, chúng tôi sẽ nỗ lực thông báo cho quý vị qua email.