นโยบายความเป็นส่วนตัว

คำแปลนี้จัดทำขึ้นเพื่อความสะดวกเท่านั้น หากมีข้อความใดไม่สอดคล้องกัน ให้ถือฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลัก

1 บทนำ

เอกสารฉบับนี้กำหนดนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Ripple TX Pty Ltd ABN: 72 665 217 087 (ซึ่งในนโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับนี้เรียกว่า “เรา” หรือ “ของเรา”) เพื่อวัตถุประสงค์แห่งกฎหมายคุ้มครองข้อมูลที่ใช้บังคับ (โดยเฉพาะอย่างยิ่ง General Data Protection Regulation (EU) 2016/679 (ระเบียบทั่วไปว่าด้วยการคุ้มครองข้อมูลของสหภาพยุโรป) (“GDPR”) และ UK Data Protection Act 2018 (พระราชบัญญัติคุ้มครองข้อมูลของสหราชอาณาจักร ค.ศ. 2018)) เราเป็นผู้ควบคุมข้อมูลของท่าน

นโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับนี้ใช้บังคับทุกครั้งที่เราเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนตัวและ/หรือข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน (ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า “ข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน”) ซึ่งรวมถึงระหว่างท่านในฐานะผู้เยี่ยมชมเว็บไซต์นี้ (ไม่ว่าโดยตรงในฐานะลูกค้าของเรา หรือในฐานะบุคลากรของลูกค้าของเรา) กับเราในฐานะเจ้าของและผู้ให้บริการเว็บไซต์นี้ และรวมถึงกรณีที่บุคคลภายนอกสั่งการให้เราประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน นโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับนี้ใช้บังคับกับการที่เราใช้ข้อมูลใด ๆ และทั้งหมดที่เราเก็บรวบรวมหรือที่ท่านให้ไว้เกี่ยวกับการใช้เว็บไซต์ของท่านและการให้บริการของเราแก่ท่าน

เราให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อหน้าที่ด้านความเป็นส่วนตัวของเรา โปรดอ่านนโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับนี้อย่างละเอียด เนื่องจากมีข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับตัวเรา ตลอดจนวิธีการและเหตุผลที่เราเก็บรวบรวม จัดเก็บ ใช้ และแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของท่านในส่วนที่เกี่ยวกับการที่ท่านใช้เว็บไซต์ของเรา นอกจากนี้ยังอธิบายถึงสิทธิของท่านเกี่ยวกับข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน และวิธีการติดต่อเราหรือหน่วยงานกำกับดูแลที่เกี่ยวข้องในกรณีที่ท่านมีข้อร้องเรียน

2 ประเภทของข้อมูลส่วนบุคคลที่เราเก็บรวบรวม

ข้อมูลส่วนบุคคลที่เราเก็บรวบรวมอาจรวมถึงข้อมูลดังต่อไปนี้:

(a) ชื่อ;

(b) ที่อยู่สำหรับจัดส่งไปรษณีย์หรือที่อยู่ตามถนน;

(c) ที่อยู่อีเมล;

(d) ข้อมูลสื่อสังคมออนไลน์;

(e) หมายเลขโทรศัพท์และรายละเอียดการติดต่ออื่น ๆ;

(f) อายุ;

(g) วันเดือนปีเกิด;

(h) ข้อมูลบัตรเครดิตหรือข้อมูลการชำระเงินอื่น ๆ;

(i) ข้อมูลเกี่ยวกับธุรกิจหรือสถานการณ์ส่วนบุคคลของท่าน;

(j) ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการสำรวจลูกค้า แบบสอบถาม และกิจกรรมส่งเสริมการขายใด ๆ ที่ท่านเข้าร่วม;

(k) เมื่อเราใช้คุกกี้เพื่อการวิเคราะห์ ข้อมูลระบุตัวตนและประเภทของอุปกรณ์ของท่าน หมายเลข I.P. address ข้อมูลตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ สถิติการเข้าชมหน้าเว็บ ข้อมูลการโฆษณา และข้อมูลบันทึกการใช้งานเว็บ (web log) มาตรฐาน;

(l) ข้อมูลเกี่ยวกับบุคคลภายนอก; และ

(m) ข้อมูลอื่นใดที่ท่านให้แก่เราผ่านเว็บไซต์นี้ ในระหว่างที่เราให้บริการแก่ท่าน หรือที่เรากำหนดให้ต้องมีหรือที่ท่านให้ไว้ในลักษณะอื่น

3 วิธีการที่เราเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคล

เราพยายามดำเนินการเพื่อให้มั่นใจว่าข้อมูลที่เราเก็บรวบรวมนั้นครบถ้วน ถูกต้อง เข้าถึงได้ และไม่ถูกเข้าถึงโดยไม่ได้รับอนุญาต

เราอาจเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลจากท่านโดยตรง หรือจากบุคคลภายนอก รวมถึงในกรณีที่ท่าน:

(a) ติดต่อเราผ่านเว็บไซต์ของเรา;

(b) สื่อสารกับเราทางอีเมล โทรศัพท์ SMS แอปพลิเคชันสื่อสังคม (เช่น LinkedIn หรือ Facebook) หรือช่องทางอื่น;

(c) ว่าจ้างเราให้ให้บริการแก่ท่าน;

(d) เมื่อท่านหรือองค์กรของท่านเสนอที่จะให้บริการ หรือให้บริการ แก่เรา;

(e) มีปฏิสัมพันธ์กับเว็บไซต์ แอปพลิเคชันสื่อสังคม บริการ เนื้อหา และการโฆษณาของเรา; และ

(f) ลงทุนในธุรกิจของเรา หรือสอบถามเกี่ยวกับการเข้าซื้อธุรกิจของเราที่อาจเกิดขึ้น

เราอาจเก็บรวบรวมข้อมูลส่วนบุคคลจากท่านเมื่อท่านใช้หรือเข้าถึงเว็บไซต์หรือหน้าสื่อสังคมออนไลน์ของเราด้วย ซึ่งอาจดำเนินการผ่านการใช้เครื่องมือวิเคราะห์เว็บ “คุกกี้” หรือเทคโนโลยีการติดตามอื่นที่คล้ายคลึงกันซึ่งช่วยให้เราสามารถติดตามและวิเคราะห์การใช้งานเว็บไซต์ของท่านได้ สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดดูนโยบายคุกกี้ของเรา

4 การใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน

เราเก็บรวบรวมและใช้ข้อมูลส่วนบุคคลเพื่อวัตถุประสงค์ดังต่อไปนี้:

(a) เพื่อให้บริการหรือให้ข้อมูลแก่ท่าน;

(b) เพื่อวัตถุประสงค์ในการจัดเก็บบันทึกและการบริหารจัดการ;

(c) เพื่อปฏิบัติตามหน้าที่ตามกฎหมายของเรา ระงับข้อพิพาท หรือบังคับใช้ข้อตกลงของเรากับบุคคลภายนอก;

(d) ในกรณีที่เราได้รับความยินยอมจากท่าน รวมถึงเพื่อส่งข้อความทางการตลาดและการส่งเสริมการขาย และข้อมูลอื่นที่ท่านอาจสนใจ ในการนี้ เราอาจใช้อีเมล SMS สื่อสังคมออนไลน์ หรือไปรษณีย์ในการส่งการสื่อสารทางการตลาดแบบตรงถึงท่าน ท่านสามารถเลือกไม่รับสื่อการตลาดจากเราได้โดยใช้ช่องทางการยกเลิกที่จัดไว้ให้ (เช่น ลิงก์ยกเลิกการรับข่าวสาร);

(e) เพื่อประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมายของเรา ซึ่งรวมถึง:

(i) เพื่อพัฒนาและดำเนินกิจกรรมทางการตลาด และเพื่อดำเนินการวิจัยและวิเคราะห์ตลาดและจัดทำสถิติ;

(ii) เพื่อปรับปรุงและเพิ่มประสิทธิภาพการให้บริการและประสบการณ์ของลูกค้าของเรา;

(iii) เพื่อส่งข้อความด้านการบริหารจัดการ การแจ้งเตือน ประกาศ ข้อมูลอัปเดต และข้อมูลอื่นที่ท่านร้องขอ;

(iv) เพื่อพิจารณาใบสมัครงานของท่าน; และ

(v) การให้บริการของเรา

5 การแบ่งปันข้อมูลของท่าน

เราอาจแบ่งปันข้อมูลส่วนบุคคลของท่านในบางกรณี ดังต่อไปนี้:

(a) ในกรณีที่มีการเปลี่ยนแปลงอำนาจควบคุมในธุรกิจของเรา หรือมีการขายหรือโอนทรัพย์สินทางธุรกิจ เราสงวนสิทธิที่จะโอนฐานข้อมูลผู้ใช้ของเรา พร้อมด้วยข้อมูลส่วนบุคคลและข้อมูลที่ไม่ใช่ข้อมูลส่วนบุคคลใด ๆ ที่อยู่ในฐานข้อมูลดังกล่าว เท่าที่กฎหมายอนุญาต ข้อมูลนี้อาจถูกเปิดเผยแก่ผู้ซื้อที่มีศักยภาพภายใต้ข้อตกลงในการรักษาความลับ เราจะพยายามเปิดเผยข้อมูลโดยสุจริตและเฉพาะในกรณีที่จำเป็นตามสถานการณ์ใด ๆ ข้างต้นเท่านั้น;

(b) หน่วยงานตรวจสอบเครดิต เพื่อเหตุผลด้านการควบคุมสินเชื่อ;

(c) การเปิดเผยที่กฎหมายหรือกฎระเบียบกำหนด; และ

(d) ผู้ให้บริการและบุคคลภายนอกในเครือรายอื่นเพื่อให้เราสามารถให้บริการแก่ท่านได้ รวมถึงที่ปรึกษาวิชาชีพอื่น เช่น นักบัญชี ผู้ให้บริการกู้คืนระบบจากภัยพิบัติ หรือผู้สอบบัญชี และ/หรือที่ปรึกษากฎหมายในต่างประเทศ

6 ความมั่นคงปลอดภัย

เราดำเนินมาตรการที่สมเหตุสมผลเพื่อให้มั่นใจว่าข้อมูลส่วนบุคคลของท่านมีความมั่นคงปลอดภัยและได้รับการคุ้มครองจากการใช้ในทางที่ผิดหรือการเข้าถึงโดยไม่ได้รับอนุญาต ระบบเทคโนโลยีสารสนเทศของเรามีการป้องกันด้วยรหัสผ่าน และเราใช้มาตรการด้านการบริหารจัดการและด้านเทคนิคหลากหลายเพื่อปกป้องระบบเหล่านี้ อย่างไรก็ตาม เราไม่สามารถรับประกันความมั่นคงปลอดภัยของข้อมูลส่วนบุคคลของท่านได้

7 ลิงก์

เว็บไซต์ของเราอาจมีลิงก์ไปยังเว็บไซต์อื่น ลิงก์ดังกล่าวจัดไว้เพื่อความสะดวก และอาจไม่เป็นปัจจุบันหรือไม่ได้รับการดูแลรักษาต่อไป เราไม่รับผิดชอบต่อแนวปฏิบัติด้านความเป็นส่วนตัวของเว็บไซต์ที่เชื่อมโยงเหล่านั้น และเราขอแนะนำให้ท่านตรวจสอบนโยบายความเป็นส่วนตัวของเว็บไซต์ดังกล่าวก่อนใช้งาน

8 สิทธิของท่าน

ท่านมีสิทธิต่าง ๆ เกี่ยวกับการที่เราใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน:

(a) การเข้าถึง: ท่านมีสิทธิขอเข้าถึงข้อมูลของท่าน (หากเรากำลังประมวลผลข้อมูลดังกล่าว) และข้อมูลอื่นบางประการ (คล้ายคลึงกับข้อมูลที่ระบุไว้ในประกาศความเป็นส่วนตัวฉบับนี้) ทั้งนี้ เพื่อให้ท่านรับทราบและสามารถตรวจสอบได้ว่าเราใช้ข้อมูลของท่านตามกฎหมายคุ้มครองข้อมูล

(b) การได้รับแจ้ง: ท่านมีสิทธิได้รับข้อมูลที่ชัดเจน โปร่งใส และเข้าใจได้ง่ายเกี่ยวกับวิธีการที่เราใช้ข้อมูลของท่านและสิทธิของท่าน ด้วยเหตุนี้ เราจึงให้ข้อมูลแก่ท่านในนโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับนี้

(c) การแก้ไขให้ถูกต้อง: เรามุ่งที่จะรักษาข้อมูลส่วนบุคคลของท่านให้ถูกต้อง เป็นปัจจุบัน และครบถ้วน เราขอสนับสนุนให้ท่านติดต่อเราโดยใช้แบบฟอร์มติดต่อของเราเพื่อแจ้งให้เราทราบหากข้อมูลส่วนบุคคลใดของท่านไม่ถูกต้องหรือมีการเปลี่ยนแปลง เพื่อให้เราสามารถปรับปรุงข้อมูลส่วนบุคคลของท่านให้เป็นปัจจุบันอยู่เสมอ

(d) การคัดค้าน: ท่านยังมีสิทธิคัดค้านการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของท่านในบางกรณี รวมถึงการประมวลผลเพื่อการตลาดแบบตรง

(e) การจำกัด: ท่านมีสิทธิ “ระงับ” หรือยับยั้งการใช้ข้อมูลของท่านต่อไป เมื่อการประมวลผลถูกจำกัด เรายังคงสามารถจัดเก็บข้อมูลของท่านได้ แต่ไม่อาจใช้ข้อมูลนั้นต่อไปได้

(f) การลบ: ท่านมีสิทธิขอให้เราลบข้อมูลส่วนบุคคลของท่านเมื่อข้อมูลส่วนบุคคลนั้นไม่มีความจำเป็นอีกต่อไปสำหรับวัตถุประสงค์ที่ได้มีการเก็บรวบรวม หรือเมื่อข้อมูลส่วนบุคคลของท่านได้รับการประมวลผลโดยมิชอบด้วยกฎหมาย เป็นต้น

(g) การโอนย้ายข้อมูล: ท่านมีสิทธิร้องขอให้มีการส่งมอบข้อมูลส่วนบุคคลบางส่วนของท่านแก่ท่าน หรือแก่ผู้ควบคุมข้อมูลรายอื่น ในรูปแบบที่ใช้กันทั่วไปและสามารถอ่านได้ด้วยเครื่อง

(h) การร้องเรียน: หากท่านเชื่อว่าสิทธิในการคุ้มครองข้อมูลของท่านอาจถูกละเมิด ท่านมีสิทธิยื่นข้อร้องเรียนต่อหน่วยงานกำกับดูแลที่เกี่ยวข้อง ในสหราชอาณาจักร หน่วยงานกำกับดูแลคือ Information Commissioner’s Office (สำนักงานคณะกรรมาธิการข้อมูลข่าวสาร)

(i) การถอนความยินยอม: หากท่านได้ให้ความยินยอมสำหรับการดำเนินการใด ๆ ที่เราทำกับข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน ท่านมีสิทธิถอนความยินยอมได้ทุกเมื่อ ซึ่งรวมถึงสิทธิของท่านในการถอนความยินยอมให้เราใช้ข้อมูลส่วนบุคคลของท่านเพื่อวัตถุประสงค์ทางการตลาด

ท่านสามารถใช้สิทธิใด ๆ ข้างต้นได้ทุกเมื่อ โดยติดต่อเราที่ที่อยู่อีเมลที่ระบุไว้ด้านล่าง

9 ระยะเวลาที่เราเก็บรักษาข้อมูล

เราจะเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคลของท่านไว้เพียงเท่าที่จำเป็นเพื่อให้บรรลุวัตถุประสงค์ที่เราได้เก็บรวบรวมข้อมูลนั้น รวมถึงเพื่อวัตถุประสงค์ในการปฏิบัติตามข้อกำหนดด้านกฎหมาย การบัญชี หรือการรายงานใด ๆ เราจะทำลายข้อมูลส่วนบุคคลของท่านอย่างปลอดภัยตามกฎหมายและกฎระเบียบที่ใช้บังคับ

หากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับระยะเวลาการเก็บรักษาข้อมูลส่วนบุคคลของท่านโดยเฉพาะ โปรดติดต่อเราที่ที่อยู่อีเมลที่ระบุไว้ด้านล่าง

10 การโอนข้อมูลออกนอกเขตเศรษฐกิจยุโรป (European Economic Area: “EEA”)

เพื่อให้บริการของเรา เราอาจโอนข้อมูลส่วนบุคคลที่เราเก็บรวบรวมไปยังประเทศนอกสหราชอาณาจักรหรือ EEA ซึ่งไม่ได้ให้ระดับการคุ้มครองข้อมูลเท่ากับประเทศที่ท่านพำนักอยู่ และไม่ได้รับการรับรองจากคณะกรรมาธิการยุโรปว่ามีระดับการคุ้มครองข้อมูลที่เพียงพอ

เมื่อเราดำเนินการดังกล่าว เราจะดูแลให้ข้อมูลได้รับการคุ้มครองในระดับเดียวกับใน EEA และสหราชอาณาจักร โดยเราจะจัดให้มีมาตรการป้องกันที่เหมาะสมเพื่อคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน ซึ่งอาจรวมถึงข้อสัญญามาตรฐาน (standard contractual clauses)

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดติดต่อเราที่ที่อยู่อีเมลที่ระบุไว้ด้านล่าง

11 ติดต่อเรา

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับนโยบายหรือแนวปฏิบัติด้านความเป็นส่วนตัวของเรา หรือเพื่อเข้าถึงหรือแก้ไขข้อมูลส่วนบุคคลของท่าน หรือเพื่อยื่นข้อร้องเรียน โปรดติดต่อเราตามรายละเอียดด้านล่าง:

อีเมล: hello@rippletx.com

เราอาจเปลี่ยนแปลงนโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับนี้เป็นครั้งคราวโดยการเผยแพร่ฉบับปรับปรุงบนเว็บไซต์ของเรา และเราขอสนับสนุนให้ท่านตรวจสอบเว็บไซต์ของเราเป็นประจำเพื่อให้มั่นใจว่าท่านรับทราบนโยบายความเป็นส่วนตัวฉบับล่าสุดของเรา ในกรณีที่เรามีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ เราจะพยายามแจ้งให้ท่านทราบทางอีเมล